English version

 Per inscriure’t a un camp de treball has de (tres passos):

1. Acceptar les condicions de participació:

Edat per a participar:

» entre 18 anys (complerts a l’inici del 1r dia de camp) i 35 anys, en el cas de camps per a adults;

» Tenir 21 anys (complerts a l’inici del 1r dia de camp) per a participar en un projecte del Sud.

» ATENCIÓ: EL 2008 NO ENVIEM MENORS D'EDAT A CAMPS INTERNACIONALS. Si de cara als propers anys (a partir del 2009), s'enviessin, les condicions serien com segueixen: entre 16 i 17 anys, en el cas dels camps per a adolescents o menors d’edat (en aquests casos, Secretaria de Joventut ni subvenciona ni es fa responsable de la participació dels voluntaris; l’estricta responsabilitat és de Cocat). 

» Els menors d’edat, que participeu en un camp per a menors heu de complir tots els requisits legals, començant pel permís patern per a viatjar i la seva autorització per a participar al camp. Tot això ho formalitzarem en una reunió amb tots plegats.


  Compromisos del voluntari envers el projecte:

» Estar disposat a col·laborar en un projecte des del primer dia de camp fins l’últim amb bona motivació.

» Contribuir de forma activa a la vida de grup. Totes les tasques, des de la neteja i preparació dels àpats fins a la festa final, és responsabilitat de tot el grup.

» Treballar aproximadament 30 hores setmanals.

» Respectar la diversitat social i cultural dels altres participants i de la gent local.

» Els qui viatgeu a un país del “Sud” (Amèrica Llatina, Àfrica i Àsia), participar a les trobades o formacions que s’organitzin abans de marxar (el 14 i 21 de juny de 2008)

 Inscripció i Documentació 

» Per les inscripcions on-line, l’e-mail rebut serà el justificant de la vostra inscripció.

» Per una altra via: si heu fet la inscripció impresa (només amb el nostre consentiment explícit), ens l'heu de donar signada i quedar-vos-en una còpia, juntament amb el rebut de pagament.

» És responsabilitat i obligació del voluntari anar assegurat al camp de treball. Pels camps que es realitzen a Catalunya i la Unió Europea és suficient portar la Targeta de Sanitat Europea; i pels camps que es realitzen fora de la UE, contractar una assegurança específica.

» El voluntari ha de fer arribar a Cocat una còpia del vostre DNI o Passaport i de l’assegurança contractada.

Quota de participació

» La quota de participació és de 109€. Aquesta quota cobreix la participació, allotjament i manutenció durant el camp de treball. Cal tenir en compte que, en alguns casos, l’entitat estrangera estableix un suplement a pagar a l’arribada al camp estranger. En aquests casos, ho trobaràs especificat a l’explicació de cada camp de treball.

» Les despeses de viatge, trasllat i assegurança (per països fora de la Unió Europea) aniran a càrrec del participant. També, en cas que aquest sigui necessari, el visat i la seva tramitació.

» Es pot participar a més d’un camp de treball. Cal fer una nova inscripció per al 2on camp, i la quota d’aquest segon es reduirà a 89 €.

» Responsabilitats i reclamacions

L’organització responsable a Catalunya i objecte de qualsevol reclamació procedent és Cocat i cap altra organització o institució catalana.

La Cocat no es fa responsable del reemborsament del bitllet d’avió en cas de cancel•lacions de camps de treball per part de l’entitat estrangera.

La organització d’acollida és responsable dels temes organitzatius del projecte local. També es reserva el dret a cancel·lar algun camp de treball per causes justificades; per tant, la COCAT no es responsabilitza d’aquestes anul•lacions ni de les conseqüències que se’n puguin derivar. En cas de cancel·lació, s’oferiran altres activitats amb característiques i dates similars.

El/la participant major d’edat en un projecte és responsable de les seves accions i, per tant, ningú sinó ell/a s’ha de responsabilitzar de les conseqüències dels seus actes.

Cada participant és responsable d’escollir l’opció de transport més convenient. Si cancel·leu per raons de transport, se us aplicaran les condicions “el participant cancel·la” que es detallen a continuació.

» Baixes i devolucions

No hi ha plaça que respongui a les teves prioritats:et proposem un altre projecte, i/o et retornem de la quota integra, excepte 30€ de despeses administratives.

Modificacions de la vostra part:

Un cop heu fet l’inscripció, tota modificació de part vostre de lloc, país o dates, serà considerada com a cancel.lació per part vostra. Així passaríem a aplicar les condicions que s’indiquen a l’apartat corresponent.

El participant cancel·la: trucar l’abans possible al telèfon 93 425.40.64 i notificar-ho també per escrit al correu outgoing@cocat.org.

» dins de 20 dies naturals després de rebre confirmació: et retornem la quota integra, excepte 30€ per despeses administratives.

» passats els 20 dies naturals després de rebre confirmació: no hi ha opció a cap mena de reembossament de la quota.

L’entitat estrangera cancel•la: es retorna la quota íntegra, excepte 30€ per despeses administratives; excloent tota demanda de danys i interessos. Per una altra banda, si decidiu participar en un altre camp, estareu renunciant a qualsevol reclamació respecte als camps anteriors.

2. Fer la inscripció (aquestes opcions no estan activades fins que no s’ha apretat sobre “accepto”)

3. Fer el pagament:

» Per transferència bancària (amb les dades que t’han sortit en pantalla en fer la inscripció ves a fer el pagament al banc, etc.)

» Amb targeta de crèdit

Recorda!  Fins que no fagis el pagament no tramitarem la teva inscripció

COCAT coordinadora d’organitzadors de camps de treball internacionals de catalunya | Calàbria, 120 | 08015 Barcelona | T 934 254 064 | cocat@cocat.org